ListarTI - Contribuciones a congresos científicos por tema "Madame Bovary"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Retraducción y calidad: el caso de Madame Bovary
(2016-05-06)Madame Bovary es la novela de Flaubert más traducida al castellano. Desde la primera versión de Amancio Peratoner en 1875 hasta la más reciente, de 2014, obra de Javier Albiñana, se han publicado en castellano solo en la ... -
La señora Bovary et Madame Bovary. Les traducteurs comme agents sociaux
(2017-11-20)Le roman Madame Bovary de Gustave Flaubert n’a jamais cessé d’être traduit en espagnol. Depuis sa publication en 1857, une quarantaine de traductions de cet ouvrage ont été publiées en castillan uniquement pour l’Espagne. ...