ListarTI - Libros por tema "Feminismos"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Traducción y recepción (inglés > español-italiano) de Fun Home y Dykes To Watch Out For de Alison Bechdel
Nestore-Ferrante, Ángelo
(Tirant lo Blanch, 2020)
El objetivo principal de esta investigación es reflexionar en tomo a la influencia de la traducción de la novela gráfica Fun Home y del cómic Dykes to Watch Out For de la autora norteamericana Alison Bechdel tanto en el ... -
Traducir para nombrar(se): las dificultades de traducción de la novela gráfica queer en Italia
Nestore-Ferrante, Ángelo (Editorial Comares, 2022)
En esta investigación se pone de manifiesto cómo la traducción de un artefacto literario feminista, queer y contra-hegemónico puede verse afectada a nivel ideológico en un contexto lingüístico y cultural carente de referencias ...