Listar FEIR - Libros por autor "Caprara, Giovanni"
Mostrando ítems 1-6 de 6
-
Andrea Camilleri y las reescrituras en la ficción televisiva del comisario Montalbano.
Caprara, Giovanni
(Comares, 2022-05)
Es gracias al enorme éxito editorial de Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925 – Roma, 2019) y, más concretamente, al ingente patrimonio literario que nos ha dejado, si nos encontramos hoy ante un mito cuya universalidad, ... -
Didáctica del italiano: ¿qué lengua y qué literatura ofrecer hoy en un curso de italiano Ls?
Caprara, Giovanni (Comares, 2021)
La presente contribución "Didáctica del italiano: ¿qué lengua y qué literatura ofrecer hoy en un curso de italiano Ls?" está orientada a la realización de diferentes debates en torno a la necesidad de utilizo del texto ... -
I verbi difettivi e il loro uso tra regolarità e irregolarità: proposta di classificazione in un'ottica contrastiva italiano/spagnolo.
Caprara, Giovanni (Peter Lang, 2022)
El presente capítulo, incluido en la obra Parole a confronto: lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo, coordinado por Carmen González Royo y Paolino Nappi, y publicado por la Editorial Peter Lang en ... -
Lengua del Derecho y registros lingüísticos: estudio de caso desde una perspectiva diafásica
Caprara, Giovanni (Comares, 2019)
El objetivo de esta contribución es realizar un experimento de monitorización del texto jurídico en los que se destaca la presencia de interesantes fenómenos lingüísticos en una tipología textual jurídica que en su día fue ... -
Lengua real vs lengua literaria: El texto en una clase de italiano LS. El trabajo con fichas.
Caprara, Giovanni (Peter Lang, 2020-05-01)
En el panorama actual de la enseñanza del italiano para extranjeros, en un contexto territorial y cultural diferente del de Italia, en el caso que nos interesa, el español, mi experiencia me ha llevado a observar cada vez ... -
Pirandello e Camilleri. La ‘Biografía del figlio cambiato’: trà intertestualità e traduzione.
Caprara, Giovanni; Cocco, Simona; Cinquemani, Viviana; Mata-Pastor, Carmen María; Nestore-Ferrante, Ángelo; Panallo, Annacristina[et al.] (Universidad Nacional Autónoma de México, 2020)
Esta contribución aborda una de las cuestiones principales relacionadas con la actividad literaria del dramaturgo italiano Luigi Pirandello: la intertextualidad. La obra Biografia del figlio cambiato: tra intertestualità ...