A novel accurate and useful approximation of the well-known Beckmann distribution is presented here, which is used to model generalized pointing errors in the context of free- space optical (FSO) communication systems. We derive an approximate closed form probability density function (PDF) for the composite gamma-gamma (GG) atmospheric turbulence with the pointing error model using the proposed approximation of the Beckmann distribution, which is valid for most practical terrestrial FSO links. This approximation takes into account the effect of the beam width, different jitters for the elevation and the horizontal displacement and the simultaneous effect of nonzero boresight errors for each axis at the receiver plane. Additionally, the proposed approximation allows us to delimit two different FSO scenarios. The first of them is when atmospheric turbulence is the dominant effect in relation to generalized pointing errors, and the second one when generalized pointing error is the dominant effect in relation to atmospheric turbulence. The second FSO scenario has not been studied in-depth by the research community. Moreover, the accuracy of the method is measured both visually and quantitatively using curve-fitting metrics. Simulation results are further included to confirm the analytical results.