Este artículo aborda la narrativa breve de A.S. Byatt desde la perspectiva de la representación del envejecimiento femenino en su conexión con el arte. Para ello, toma como punto de partida la publicación en 2021 de la última antología de relatos de Byatt, Medusa’s Ankles (que reúne piezas compuestas a lo largo de toda su trayectoria creativa), para argumentar que la narración que da título al volumen aúna dos componentes claves de su narrativa breve: el diálogo con el arte, por una parte, y su atención a la experiencia femenina del envejecimiento, por otra. En este contexto, el objetivo primordial del artículo es analizar diferentes relatos en los que Byatt retrata a personajes femeninos de mediana edad que experimentan la transición hacia el envejecimiento sobre el trasfondo del arte.