John Updike’s short stories about Henry Bech’s diplomatic adventures in the European East have been analysed mainly in the context of the Cold-War balance of power and Updike’s ambivalent attitude to communist Russia. While ...