The search for a systems-level picture of metabolism as a web of molecular interactions provides a paradigmatic example of how the methods used to characterize a system can bias the interpretation of its functional meaning. ...