Frente a la conjetura γυναῖκες Καυνίαι de D. Pingree en Vett. Val., II 37,17, se defiende con matices el mantenimiento por parte de W. Kroll de la lección manuscrita, γυναικοκαυσίαι, y se reivindica la inclusión de este hápax en los grandes diccionarios de referencia.