La investigación filológica sobre las Vidas Paralelas de Plutarco viene insistiendo en los últimos años sobre la intertextualidad temática (tópicos literarios, éticos, pólíticos etc.) entre las dos biografías enfrentadas, demostrando la unidad literaria del conjunto de cada libro (las dos Vidas con su prólogo y síncrisis). No es frecuente, sin embargo, el estudio de las correspondencias estructurales internas de carácter formal. En el caso concreto del Teseo-Rómulo, lo primero (la relación temática) se ha realizado ya con gran competencia por Larmour en un artículo de 1988. Nuestro estudio pretende completar dicho análisis subrayando las relaciones lingüísticas, especialmente léxicas, entre ambas biografías.