- RIUMA Principal
- Listar por autor
Listar por autor "Cantarero-Muñoz, María"
Mostrando ítems 1-8 de 8
-
El arte como postraducción de la pandemia por la Covid-19: El caso de The Covid Art Museum.
Cantarero-Muñoz, María (Dykinson, 2021)En plena pandemia de imágenes, los estudios visuales y los debates sobre la cultura visual son imprescindibles para indagar en la práctica de la imagen y su circulación en el entorno digital. En este contexto, la traducción ... -
Un poema "universal" e "infinito" desde la mirada traductora.
Cantarero-Muñoz, María (Peter Lang, 2023)A lo largo de este capítulo, nos proponemos analizar Universal Poem (https://universalpoem.com/poema-completo/) desde un punto de vista traductológico. Este proyecto consiste en la creación de un «poema infinito» al que ... -
Re-contextualising advertising through re-creation: the recycling and translation of advertisements in the context of the COVID-19 pandemic
Cantarero-Muñoz, María (Universidade do Porto. Faculdade de Letras, 2022)The COVID-19 pandemic completely reconfigured the semiotic landscape. When the crisis was at its height, a whole series of words, images and sounds (or their absence) became representative symbols of the context we found ... -
Traducción y publicidad en la era cosmopolita: nuevas perspectivas en la investigación.
Cantarero-Muñoz, María (Universidad de Sevilla, 2022)Vivimos en una época en la que los procesos traslativos, como cualquier otro proceso comunicativo, se han visto afectados por el medio digital. Los textos, en constante circulación, traspasan fronteras lingüísticas y ...